I,M MARIA

【大紀元2月13日訊】
編者注：這組圖片和故事在法國一家最著名的報紙上首先發表，
當天的報紙被讀者搶購一空。之後這些圖片在網上廣為流傳。
動物都能這麼有情意，何況我們人呢？
轉自http://photo.net/photodb/photo?photo_id=2315290，原文記者：Wilson Hsu 翻譯：胡藍

 

2月7日週六下午，天陰沉沉的。在台灣一個港口的南邊，飛來了一群穀倉雨燕。燕子們在街道上方盤旋，
注視著下面川流不息的汽車。我不禁為它們擔心。突然，一輛巨型貨車從我面前急速駛過，
一小堆深灰色的陰影留在了馬路上。我感到一個災難發生了……



鳥兒也是生命，它們和我們一樣有感情。那個小陰影是一隻奄奄一息的燕子，雖然她幾乎動不了了。
另一隻燕子，顯然是她的愛人，彷彿不願接受這樣的現實，飛到她的身邊，回頭看著其它的同伴。 

 


第三隻鳥飛來，努力的用叫聲告訴守護在被撞的燕子身邊的同伴，急切地勸告他的朋友，鳥死不能復生，
這裡很危險，趕快離開！但是，這位癡情的同伴回頭像空中的燕子高喊著「NO！」不願接受這樣的事實。 

 

另一輛大卡車從馬路上的燕子身邊駛過，守護在愛人身邊的燕子飛著躲過。車帶過一股強勁的風，
把已經死去的燕子吹得在地上轉了90度。看到她的姿勢發生了變化，她的愛人好像受到了鼓舞，
趕快飛回來，陪伴在愛人的身旁。

 

看到愛人沒有再動，他張大了嘴，拚命的呼喚：「起來！起來！咱們一起回家！」 

 

不幸的是，躺著的燕子再也沒有回應。突然，她的愛人走到她身邊，用腳抓住她的羽毛，想要把她扶起來 

 

但是，這對燕子來說無疑是太重的負擔，他扶不起來自己的愛人，拚命的拍打翅膀，一次又一次的努力。 

 

但是死去的燕子仍然沒有任何反應，雖然我知道，她一定非常願意和愛人一起飛走。 

 

又一輛轎車從旁邊駛過，她的愛人驚飛起來，但轎車剛一過，他又落在馬路上。



另一隻燕子飛來，再次勸說他這樣的努力是徒勞的，但他仍然不放棄，繼續要把他的愛人扶起來。 

 

第三輛大卡車駛過。死去的燕子的身體又被吹動得轉了一下。她的愛人再次受到鼓舞，竭盡一切努力要幫助他起來！ 
 


最後，他用盡了全身的力氣，他的愛人還是沒有任何反應。突然，他再也無法忍受自己的悲傷，
對地上的愛侶大聲尖叫著：「為什麼你還不起來？！！！」 我不能繼續拍攝和寫這個故事了，
我實在是擔心過往的卡車會給這飛上飛下的燕子帶來更大的傷害。我無法改變這個悲劇，
能為他們做的只是把死去的燕子挪到路邊安全些的地方，雖然我知道，作為記者，我不應該捲入事件當中。
死者的愛人在空中盤旋著，悲鳴著。最終，他接受了這個現實，飛離了這個傷心之地。
很多人認為鳥兒們沒有人一樣的認知能力和情感，他們錯了，萬物都是神所造，
他們都是有感知有情感，懂得愛與悲的眾生！